Prevod od "прошло је" do Italijanski

Prevodi:

sono passate

Kako koristiti "прошло је" u rečenicama:

И прошло је преко 50 година, а ми смо још у браку.
Sono passati 50 anni e siamo ancora sposati.
Прошло је пола изложбе а ни слику нисмо продали.
Siamo a metà della mostra e non abbiamo venduto nulla.
Прошло је доста времена од моје физике али мислим... да је тај пад требао да те разнесе.
Sai, è tanto che non ripasso la fisica, ma direi che l'impatto che hai avuto con l'asfalto avrebbe dovuto liquefarti.
Прошло је неколико година, и ево где сам.
E intanto gli anni passano e io sto sempre lì.
Од 1914., када сам као добровољац своје скромне снаге уложио у Први светски рат, који је Рајху био наметнут, прошло је преко 30 година.
Da quando nel 1914 impegnai le mie modeste forze.....in cui il Reich si trovò coinvolto sono ormai trascorsi oltre 30 anni.
Прошло је више од 30 година од вука и зимске хладноће.
Son passati piu' di quarant'anni dal lupo e dal freddo inverno.
Прошло је још једно лето у Канзас Ситију, Мисури и 5. септембра 1881 он је напунио 34 година.
Aveva passato un'altra estate sotto il cielo di Kansas City. Missouri e il 5 settembre dell'anno 1881 compiva 34 anni.
Прошло је шест дана, гђо Колинс, и нема напретка.
Pausa pranzo? Sei giorni, signora Collins, e nessun miglioramento.
Прошло је 6, а ми радимо до 6, па..
Sono le 6 meno 10, e noi chiudiamo alle 6, quindi...
Прошло је 6 недеља од како су измиксали мој мозак.
Ascolta, sono passate sei settimane da quando mi hanno messo il cranio in un frullatore, ok?
Прошло је доста од када је неко могао да се одупре мојој наредби.
Da parecchio qualcuno non riusciva a resistere alla mia... suggestione.
Покушава то да сакрије, али прошло је тек четири месеца.
Fa sembrare che vada tutto bene, ma sono passati solo quattro mesi.
Док сам то схватио, прошло је много времена.
Capire come fare per raggiungerla ha richiesto molto tempo.
Прошло је две године, а све моје ствари су ту.
Sono passati due anni, e tutti i miei averi sono ancora qui.
Прошло је доста времена, мора да сам заборавио.
È passato tanto tempo. L'avrò dimenticato.
Прошло је мало више. -3 сата и 12 минута откако сам ја дошао.
Sono gia' passate. Sono passate 3 ore e 12 minuti da quando sono arrivato.
Хеј, прошло је доста времена, како си?
Ne e' passato di tempo, dove sei stata? CIN8380:
Прошло је више од 20 година, али сам га препознао чим сам му видео лице.
Erano passati 20 anni, ma l'ho riconosciuto appena ho visto la sua faccia.
Прошло је пет година, а ти желиш да причаш о Адаму Ханту?
Sono passati 5 anni e vuoi parlare di Adam Hunt? No. Non proprio.
Прошло је 24 сата од нестанка а ти немаш ништа.
Sì, be', sono passate 24 ore dalla scomparsa e sei nella stessa merda.
Прошло је 5 дана, можда 5 дана откако су пиле воду.
Sono passati 5 giorni. 5 giorni da quando ha bevuto acqua l'ultima volta.
Прошло је само два дана, па...
Oh, sono passati solo due giorni, quindi...
Прошло је само 2 недеље, и постао је неподношљив.
Sono solo due settimane, ma e' diventato insopportabile.
Прошло је више "од шест недеља од свог неуспелог покушаја помирио са Емили.
Sono passate piu' di sei settimane dal tuo tentativo fallito di riconciliarti con Emily.
Прошло је 6 дана, од када се невидљива баријера спустила на Честерс Мил.
Beh, certo... - a Chester's Mill... Sono sei giorni che questa barriera invisibile e' comparsa a Chester's Mill.
Прошло је 58 дана од напада у ком је погинуло 219 Американаца.
Sono passati 58 giorni dall'attacco a Langley, nel quale 219 cittadini americani hanno perso la vita.
Прошло је само неколико месеци од моје посљедње посете, био сам угодно изненађен што има коријандера, пискавице и масала зачина.
"Dopo solo pochi mesi dall'ultima visita, sono rimasto piacevolmente sorpreso dall'apparizione di coriandolo, fieno greco e masala...
Лорде сероњо, било је вријеме за таква питања, и прошло је.
Lord earsling... il momento in cui porsi queste domande è ormai trascorso.
Прошло је пет минута откако је Мајкрофт звао.
Sono passati cinque minuti da quando ha chiamato Mycroft.
Прошло је дуго времена, Ваше Величанство.
Ne è passato di tempo, Vostra Maestà.
Кроз ноћне школе у Тилонији прошло је преко 75 000 деце.
Grazie alle scuole serali di Tilonia, più di 75mila bambini hanno frequentato la scuola.
и прошло је око 8 месеци, почиње да се осећа боље.
sono passati circa otto mesi, e ora sta iniziando a sentirsi meglio.
0.58603596687317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?